新一期的企业园区、探楼活动来啦！滨滨这次带大家探访的是

“浦” 写未来青少年儿童健康成长中心

Here comes our new episode of the series of “Enterprise Discoveries” and our destination today is “PU” Future-Weaving Healthy Growth Center for Youngsters.

这座成长魔法屋坐落于浦沿街道之江社区党群服务中心二楼，是专门为小朋友们打造的健康成长秘密基地。

Located on the second floor of the Party-Mass Service Center in Zhijiang Community of Puyan Street, this magic house of growth is a secret base specially designed for the healthy growth of children.

作为深耕青少年儿童健康成长领域的专业平台，“浦” 写未来青少年儿童健康成长中心通过有机整合哺育、养育、教育资源，培育青少年儿童积极心理品质，全方位护航其身心健康发展。开放时间为周一至周六10:00-20:00，为有需要的小朋友和爸爸妈妈，提供充足、便捷的服务时段。

As a professional platform deeply engaged in promoting the healthy growth of youngsters, “PU” Future-Weaving Healthy Growth Center for Youngsters strives to cultivate positive psychology of youngsters and provide comprehensive protection for their physical and mental health development through an integration of educational resources including nursing, nurturing, and teaching. The center is open from 10:00 to 20:00 from Monday to Saturday, offering ample and convenient service hours for children and parents in need.

走进中心内部，丰富多元的服务体系与功能空间令人眼前一亮。中心围绕青少年儿童成长关键需求，构建了五大核心服务模块，全方位覆盖成长各环节：志愿服务、共融共育联盟、身心健康发展、家庭教育指导、文体娱乐活动。

Diverse and comprehensive service system and functional spaces within the center are very eye-catching. To satisfy the key needs of youngsters’ growth, the center has established five core service modules to cover every aspect in their development:Volunteer Service,Co-education Alliance,Physical and Mental Health Development,Family Education Instructions,Cultural, Sports and Recreational Activities.

陆续展现在我们面前的，是精心打造摄影直播间、感统运动室、触觉游戏室、心理咨询室、硅谷书房、沙盘游戏室、舞蹈室、书画室、运动室、自习室等11个专业功能室。多维的活动空间为小朋友们搭建了广阔的成长舞台，在这里，孩子们可以在不同场景中探索自我、发掘潜能、快乐成长。

Here are 11 special-designed professional functional rooms including a photography and live-streaming room, a sensory integration training room, a tactile playroom, a psychological counseling room, a Silicon-Valley study, a sandbox game room, a dance studio, a calligraphy and painting room, a sports room, a self-study room and so on. Multi-dimensional activity spaces give children a great stage for their growth, where they can explore themselves, find their potential, and grow up happily in different settings.

中心常态化举办各类优质活动，在过去的八月，还聚焦儿童口腔健康、非遗文化等领域开展系列活动，丰富孩子学习体验。

The center holds a variety of high-quality activities regularly. In the past August, it held a series of activities focusing on children’s oral health and intangible cultural heritage, enriching their learning experiences.

9月活动预告来啦

报名方式：联系“浦”写未来青少年儿童健康成长中心工作人员进行预约（名额有限，先到先得！）

联系电话：拨打座机0571-86028770或13375811257（张老师）