天气:
返回
所在位置: 滨江新闻网 > 民生新闻
塞不下了,这个社区真的塞不下了!
发布时间:2026-03-17 17:07:51


这是一份未来社区使用指南,你可能住在这里,也可能每天来这里上班,但你真的“会用”未来社区吗?

This is a User’s Guide to the Future Community. Maybe you live here or work here every day, but do you really know how to make the most of this future community?

这一期,滨滨带你解锁,缤纷未来社区的正确打开方式

Let’s go with Binbin and explore the correct way to fully enjoy the life in Binfen Future Community.

缤纷未来社区位于滨江区西兴街道,由星民、七甲闸、水电三个社区组成。从吃饭看病,到遛娃养老,再到自习运动——缤纷未来社区把几乎所有生活服务都塞进了“5分钟步行圈”。

Located in Xixing Subdistrict of Binjiang District, Binfen Future Community consists of three communities: Xingmin, Qijiazha, and Shuidian. From dining to seeking medical care, from child care to elderly care, from studying to exercising, almost all daily life services are accessible within a “5-minute walk” of Binfen Future Community.

走进社区,最先看到的就是缤纷会客厅。这里是集党群服务、文化体验、邻里议事于一体的共享空间,在“缤纷一起乐”线上小程序即可免费预约场地。(缤纷未来社区公众号-服务-数智服务-缤纷一起乐-更多-找场馆)

Upon entering the community, the first thing people see is Binfen Lounge, a shared space integrating functions of Party-mass services, cultural experiences and neighborhood discussions, whose venue can be reserved for free through the “Binfen Happy Together” online mini-program.(Binfen Future Community Official Account - Service - Smart Online Service - Binfen Happy Together- More Information - Looking for venues

走上二楼,映入眼帘的的滨江区首个社区级非遗文化馆;再往里走,便是缤纷城市书房,每周二至周日9:00-21:00开放。

Going upstairs to the second floor, you will find the first community-level intangible cultural heritage museum in Binjiang. Inside you can find Binfen City Study, which is open from 9:00 to 21:00 from Tuesday to Sunday each week.

会客厅旁边是上下两层的全龄普惠美食空间——缤纷食堂。一楼的百姓食堂,提供早中晚三餐。二楼是宴会厅,需提前预约,预约电话:13984542740。

Next to Binfen Lounge lies Binfen Canteen, the two-story dining space affordable for all ages. The People’s Canteen on the first floor provides breakfast, lunch and supper. The banquet hall is on the second floor and requires reservation in advance. Tel: 13984542740. 

价格有多实惠?

  • 长者享受阶梯优惠

  • 新就业群体专享8折

  • 80岁以上老人还有额外补贴

  • 老人人均消费约13元,年轻人人均18元左右

一楼开放时间:6:00-19:30

How affordable are the prices?

  • Senior citizens enjoy tiered discounts.

  • New workers enjoy an exclusive 20% off.

  • Aged people of 80 and above enjoy additional subsidies.

  • Seniors pay an average of about 13 yuan, while adults pay about 18 yuan.

  • The first floor is open from 6: 00 to 19: 30.

缤纷颐养中心设有放映厅、活动室、社区理发室、书法室等。座椅电梯、无障碍设施齐全;每周一至周五9:00 -17:00开放。颐养中心还免费提供磨刀、衣鞋修补等服务。

Binfen Yiyang Elderly Care Center is equipped with a video room, an activity room, a community barbershop, a calligraphy room and so on. There are also chair lifts and comprehensive barrier-free facilities. It opens from 9:00 to 17:00 from Monday to Friday and provides free services like knife-sharpening and repairs of clothes and shoes.

缤纷康养中心有23间房,45张康养床位,服务半自理、不自理老人,中心不定期推出99元/天的“短托养老”服务,敬请留意。

There are 23 rooms with 45 beds in Binfen Kangyang Elderly Care Center for those seniors who are partially or fully dependent on care. The center offers a “short-stay” elderly care service for 99 yuan per day. Please stay updated.

缤纷托育中心提供120个普惠托位,0-3岁专业照护与亲子课程。公建民营模式,根据月龄收费2600-3120元/月不等。

Binfen Childcare Center provides 120 places at affordable prices for babies aged from 0 to 3 with professional care and parent-child courses. It runs with a publicly-owned and privately-operated model with fees ranging from 2600 to 3120 yuan per month according to the age of child.

站点设有全科、针灸推拿、药房、护理、检验、心电B超等多个科室。常见病、慢性病诊疗,家庭医生签约、预约转诊都能办。更值得一提的是,浙大儿院、市三医院专家长期坐诊!开放时间:周一至周日上午8:00-11:30、下午13:30-17:00。

The station houses multiple medical departments including general practice, acupuncture and massage, pharmacy, nursing, laboratory testing, ECG and ultrasound services. It offers diagnosis and treatment for common and chronic diseases, as well as family doctor services and referral appointments. Moreover, experts from Children’s Hospital, Zhejiang University School of Medicine and from Hangzhou Third People’s Hospital come and provide regular consultations at the station. Opening hours: Monday to Sunday from 8: 00 to 11: 30 and from 13: 30 to 17: 00.

站内还有智慧健康监测设备,可自助完成8项健康数据检测。24小时云药房支持扫码购药,上班族也能轻松取药。

There are smart health monitoring devices in the station, allowing self-service testing of 8 health metrics. The 24-hour cloud pharmacy accepts purchases via QR code scanning, thus working professionals can also pick up medicines easily.

室内1200㎡的缤纷健身中心有着篮球场、羽毛球场等多功能区域,公益时段免费开放,普惠时段低价畅享。

Binfen Fitness Center covers an indoor area of 1200 square meters with multi-functional areas including basketball courts and badminton courts. It offers free admission during public welfare hours, and discounted rates during general hours.

户外是5000㎡的公园,既可以休闲野餐,也是亲近自然、快乐成长的乐活天地。

The outdoor park with an area of 5000 square meters is a good leisure spot for picnics and a good place for children to grow up happily in nature.

社区服务中心整合三个社区资源,一窗通办、全时服务,让居民办事最多跑一次。

The community service center integrates resources from three communities, offering one-stop services for residents through a single window and round-the-clock services.

从幼有所育、老有所养,到病有所医、居有所乐,这就是缤纷未来社区——好生活的正确打开方式!

From childcare to elderly care, from medical services to living facilities, Binfen Future Community provides the best solutions to a better life.










来源:滨江发布   作者:   编辑:韩学玮