这是一份未来社区使用指南，你可能住在这里，也可能每天来这里上班，但你真的“会用”未来社区吗？

This is a User’s Guide to the Future Community. Maybe you live here or work here every day, but do you really know how to make the most of this Future Community?

这一期，滨滨带你解锁滨和未来社区的正确打开方式

This time, let’s go with Binbin and explore the correct way to fully enjoy life in Binhe Future Community.

滨和未来社区东至西兴路、南至北塘路、西至阡陌路、北至滨和路，紧邻西兴古镇。作为高新区（滨江）唯一的青年人才社区，辖区共5376户、6993名居民，青年占比95%，平均年龄27岁。

With Xixing Road to the east, Beitang Road to the south, Qianmo Road to the west and Binhe Road to the north, Binhe Future Community is adjacent to the Xixing Ancient Town. As the only youth talent community in High-tech Zone (Binjiang), it is home to 5,376 households with 6,993 residents, 95% of whom are young people with an average age of 27.

党群服务中心

循着步道往前走，抵达滨和党群服务中心。推门而入，热闹又有序的氛围扑面而来。这里可办理政务业务、静坐阅读学习，也能运动健身、参与各类社群沙龙活动，一站式适配青年多样化生活需求。

A walking path leads to the Binhe Party-mass Service Center where you will be greeted by a lively yet orderly atmosphere at the door. It is a place to handle government affairs, read and study quietly, do some exercises, or participate in various community salon activities, satisfying the diverse life needs of young people in a one-stop way.

创业启梦空间

党群中心旁就是启梦空间AI+OPC社区，楼上居住，楼下即可办公。885㎡创业空间配备32个开放工位、13间独立办公室，提供免费注册地址，符合条件创业者仅需承担电费，最长可享36个月免租。空间配套AI算力、法务财税、政策咨询等一站式服务，以三阶梯度孵化助力创客圆梦。运营至今，累计接待创业咨询1000余人次，入驻企业22家，孵化青年人才56人。

Next to the Party-mass Service Center lies theInsightSpace AI+OPC Community, where residents can live upstairs and work downstairs. There are 32 open workstations and 13 private offices in the startup space with an area of 885 m², providing free registration addresses and up to 36 months rent-free for eligible entrepreneurs who only need to cover the electricity fee. The space is equipped with one-stop services including AI computing power, legal and financial support, and policy consultation, helping innovators realize their entrepreneurial dreams through a three-tier incubation system. Since its operation, it has handled over 1,000 entrepreneurial consultation inquiries, hosted 22 companies, and incubated 56 young talents.

人才步行街

向外走，来到开阔的人才步行街。在这里，时常能邂逅别样的惊喜，文艺演出、节庆活动、快闪集市、街角露营、青年交友不定时上演，整条街区洋溢着满满青春活力。

Right outside lies the spacious Talent Pedestrian Street‌, where various delightful surprises are provided from time to time, such as art performances, festival celebrations, pop-up markets, glamping, and youth socials, filling the entire street with vibrant energy.

婴幼儿成长驿站

党群服务中心另一侧，推开婴幼儿成长驿站的大门，柔和的光线、齐全的游乐设施映入眼帘。这里搭配标准化托育、早教资源，常态化开展亲子活动，并接入了“浙有善育”平台，是年轻父母的“安心后方”。

On the other side of the Party-mass Service Center is the children’s growth station, where people are greeted by soft lighting and a full range of play facilities. With standardized childcare and early education resources, it regularly holds parent-child activities and is connected to the “Zhejiang Good Care” platform, becoming a reliable “backup” for young parents.

绿色健康跑道

小区内，2600㎡绿色健康跑道串联人才、科创公寓。结束一天忙碌工作，下楼便可踏上跑道，晚风相伴，跑一跑、动一动，轻松拥抱健康惬意的日常。

Within the community, a 2,600 m² green running track connects the talent apartments and science and innovation apartments. People can go downstairs to the track after a busy day of work, jog and exercise in the evening breeze, and enjoy a healthy and cozy life.

居家养老服务照料中心

滨和花园小区内的居家养老服务照料中心，是长辈的“幸福小屋”。中心定期开展义诊、康复指导、文体活动，吃、学、玩一站式服务，让每一位长辈安享舒心晚年。

The home-based elderly care center in Binhe Garden Community is the “happy home” for senior residents. The center regularly organizes free medical consultations, rehabilitation guidance and cultural and sports activities, providing one-stop services covering dining, learning and entertainment for elderly residents to enjoy a happy and comfortable life.

自助滨豆超市

行走在滨和，便利不只停留在线下各个场景，数字化服务悄悄融入生活的方方面面。社区创新“一码一豆”模式，依托Bingo小程序与24小时滨豆超市，居民参与社区服务积攒滨豆，可兑换日用品、预约课程、报名活动。目前平台实名会员超万人，累计发放滨豆100余万个。

The convenience of Binhe Future Community is not limited to offline scenarios. Digital services have also been integrated into every aspect of daily life. The community has innovated the “One Code, One Binbean” model with the Bingo mini-program and the 24-hour Binbean Supermarket. Residents can earn Binbeans by participating in community services and use Binbeans to get daily necessities, book courses and sign up for activities. At present, the platform has over 10,000 verified real-name members, and has issued more than 1 million Binbeans.

年轻人在这里因为篮球、舞蹈、读书等兴趣社团而汇聚；“青聚场”“青守艺”“青寓见”“青议事”特色品牌持续落地，以青春共治激活社区活力。

Young people meet here through interest clubs including basketball, dance, reading and more. Featured programs like “Youth Gathering”, “Youth Art”, “Youth Apartment” and “Youth Council” are continuously launched, activating community vitality.

在这里，只要你想，就能找到属于自己的位置，发现更好的自己。

Here, as long as you want,you can always find your own placeand discover a better you.